¿Qué se alquila y a quién?
(Imagen enviada por Xavi. La captó en la zona de Arturo Soria, Madrid. Fue en agosto de 2007).
Mi amigo Xavi se pasa el día haciendo fotos y acaba de enviarme ésta que tomó hace unos días por su barrio. Parece ser el anuncio de una habitación que se alquila. Os lo transcribo:
Se alquila o pareja
habitacion para una persona solo
zona M/ Barrio de la Concepcion
piso tranquilo amplio y ambiente
llamar por la tarde
Después de leerlo no queda demasiado claro qué es lo que se arrienda, ya que dice: “Se alquila o pareja”. ¿Acaso de la opción de alquilarla o, en su defecto, salir con el casero?
Tampoco queda muy claro es a quién se pretende alquilar la estancia. ¿A una pareja? ¿A una persona solo?. Y por último, ¿a qué se refiere con eso de ambiente?
